-
1 төс
сущ. 1) цвет, окраска, пигмент 2) масть (у животных) 3) вид, цвет лица, лицо 4) в р.з.видxäsrätle tös ― печальный вид
bäyräm töse ― праздничный вид
5) перен.характер, оборот, видcitdi tös aldı ― принял серьёзный оборот
6) перен.памятьäni töse itep saqlıym ― храню как память о матери
▪ tös alırğa принимать/принять вид, принимать/принять окраску, принимать/принять характер ▪ tös birergä блёкнуть, сохнуть (о человеке) ▪ tös birmäskä этн.прийтись не ко двору (обычно у животных) ▪ tös bozarğa хмуриться, нахмуриться, мрачнеть/помрачнеть ▪ tös kerergä (qunarğa) поправляться/поправиться ▪ tös kitärgä (qaçarğa) бледнеть/побледнеть, меняться/поменяться в лице ▪▪ tös tügel недостойный, неподходящий, не чета, не пара, не к лицу ▪▪ töse qaçqan на нём лица нет ▪▪ tösen dä kürmäskä и в глаза не видеть ▪▪ töseñ tügel недостоин, не дорос ▪▪ tösen yuğaltqan выцветший, поблёкший ▪▪ tösne tabaqqa quymıylar с лица воду не пить -
2 җитди
1. прил. в р.з.серьёзный, основательный 2. нар. в знач.серьёзно, глубоко, основательно ▪ citdi tös alırğa принимать серьёзный оборот -
3 citdi